instrument de cartographie thématique中文是什么意思

• 专题制图仪

• "instrument"中文翻译    音标：[ɛ̃strymã] n.m. 工具，器具，器械，仪器：～de chirurgie 外科器械
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "cartographie"中文翻译    音标：[kartɔgrafi]
• "thématique"中文翻译    音标：[tematik] a., n.f. 主题(的) 专业辞典 1. adj.
• "instrument mathématique" 中文翻译 :    数学工具
• "programme de travail thématique pluriannuel" 中文翻译 :    多年工作主题方案
• "théorématique" 中文翻译 :    théorématiqueadj.定理的
• "arborescence thématique" 中文翻译 :    专题树形图
• "atlas thématique" 中文翻译 :    专题地图
• "carte thématique" 中文翻译 :    专题地图主题图
• "catalogue thématique" 中文翻译 :    音乐作品目錄
• "chronologie thématique" 中文翻译 :    各年份事件
• "commission thématique" 中文翻译 :    专题委员会
• "domaine thématique" 中文翻译 :    专题领域
• "forum thématique" 中文翻译 :    新闻组
• "groupe thématique" 中文翻译 :    专题小组群集组
• "histoire thématique" 中文翻译 :    各种主题的历史
• "recherche thématique" 中文翻译 :    专题研究
• "rubrique thématique" 中文翻译 :    组
• "thématique" 中文翻译 :    音标：[tematik]a., n.f. 主题(的)专业辞典1. adj.【音乐】主题的，主旋律的：catalogue~（歌剧等的）主题目录2.adj.【语言】构干元音thématiqueadj.题目的；主题的
• "traitement thématique" 中文翻译 :    专题处理
• "voyelle thématique" 中文翻译 :    元音词干
• "centre thématique mondial" 中文翻译 :    全球专题中心
• "sous-groupe thématique" 中文翻译 :    专题分组
• "instrument de flexibilité" 中文翻译 :    灵活机制

• Le choix des données satellitaires à haute résolution qui conviennent le mieux (provenant par exemple d ' un instrument de cartographie thématique des satellites Landsat ou du SPOT) est essentiel pour l ' obtention de données relatives à la surface terrestre.
  选用最适宜的高分辨率卫星数据集（例如从陆地卫星专题制图仪或地球观测实验卫星发出的数据）在析取地面信息方面是不可或缺的。
• Le choix des données satellitaires à haute résolution qui conviennent le mieux (provenant par exemple d ' un instrument de cartographie thématique des satellites Landsat ou du Satellite pour l ' observation de la Terre (SPOT)) est essentiel pour l ' obtention de données relatives à la surface terrestre.
  选用最为适宜的高分辨率卫星数据集（例如从陆地卫星专题制图仪或地球观测实验卫星发出的数据）是获取土地表层信息所不可或缺的。
• La distribution spatiale des dommages causés aux forêts par des agents abiotiques a été analysée par rapport à la distribution spatiale des forêts à partir d ' images provenant de l ' instrument de cartographie thématique (capteur TM) du satellite d ' observation des terres Landsat.
  陆地卫星主题制图仪（TM）的卫星图像提供了森林的空间分布情况，关于这一点，针对由非生物介质引起的森林灾害的空间分布进行了分析。
• La distribution spatiale des dommages causés aux forêts par des agents abiotiques a été analysée par rapport à la distribution spatiale des forêts à partir d ' images provenant de l ' instrument de cartographie thématique (capteur TM) du satellite d ' observation des terres Landsat.
  陆地卫星主题制图仪（TM）的卫星图像提供了森林的空间分布情况，关于这一点，针对由非生物介质引起的森林灾害的空间分布进行了分析。
• Deux " points chauds " (zones de perturbations majeures), l ' un dans le nord du Laos et l ' autre dans le delta du Mekong au Viet Nam, feront l ' objet d ' études complémentaires au moyen des données à haute résolution fournies par l ' instrument de cartographie thématique (TM) du satellite Landsat et par SPOT.
  已查明了两个 " 热点 " （主要的不正常阵面）地区，一个是在老挝北部，另一个在越南的湄公河三角洲，准备使用大地遥感卫星的专题成象仪和地球观测卫星的高分辨率数据对此进行进一步调查。
• Deux " points chauds " (zones de perturbations majeures), l ' un dans le nord du Laos et l ' autre dans le delta du Mekong au Viet Nam, feront l ' objet d ' études complémentaires au moyen des données à haute résolution fournies par l ' instrument de cartographie thématique (TM) du satellite Landsat et par SPOT.
  已查明了两个 " 热点 " （主要的不正常阵面）地区，一个是在老挝北部，另一个在越南的湄公河三角洲，准备使用大地遥感卫星的专题成象仪和地球观测卫星的高分辨率数据对此进行进一步调查。